When it comes to a God, religion speaks of a higher being that is distant from humanity, one that lives in what may be another world, such as heaven. Spirituality stresses that God is within all of us, and there is no separation between humanity and this greater being. (Source: Article in above tweet)
Every time I see this distinction I get the impression that the person making it doesn’t really know what they’re talking about.
For instance, during Catholic Mass it might seem that some people woodenly go through the motions. To an observer they might appear to mumble words and sit or stand from sheer force of habit. But a mere observer has no idea what’s going on inside their souls.
Speaking for Catholics, some of my acquaintances tell me about their ongoing personal experiences with God, graces, and the spiritual intercession of saints. God is very close for these Catholic churchgoers. Also, the belief about the Eucharist, which many Catholics receive daily, is that the heavenly Christ appears in the flesh, right here on Earth. And for many, that is not just the belief but also the inner experience.
Sometimes when I’m going to Mass and see some unhappy looking passersby near the Church, I’m tempted to say, “Hey Jesus Christ is arriving here in about 10 minutes! Interested?” But I don’t, of course, because I have a pretty good idea what the answer would be.
I bet if a full person, replete with head, arms and legs were to appear out of nothing and broadcast his showtime later that day, the venue would be packed with crowds overflowing out on to the street. But because the Eucharist is a miraculous and subtle transformation/presence of inner substance but not of gross outward form, only some appreciate it, for whatever reasons. And I get the impression that most non-Catholics, especially non-Christians, just think the whole idea is silly.
Anyhow, I digress. The point is, it does no good to make a black and white distinction between religion and spirituality. Not only is it theologically misinformed but from my experience and from talking with other believers, it is misinformed on an experiential level.